Job Title: Early Career Program - 职业发展培训项目

SBG/Entity: ESS/UOP

Location: Shanghai

Education Degree: Bachelor/Master

Major: Chemical Engineering

Language: Chinese/English

Honeywell Overview

霍尼韦尔概览

Honeywell is a Fortune 100 software-industrial company that delivers industry specific solutions that include aerospace and automotive products and services; control technologies for buildings, homes, and industry; and performance materials globally. Our technologies help everything from aircraft, cars, homes and buildings, manufacturing plants, supply chains, and workers become more connected to make our world smarter, safer, and more sustainable. For more news and information on Honeywell.

霍尼韦尔是一家《财富》美国100强之一的互联工业企业，为全球客户提供专业的行业解决方案，涵盖航空和汽车产品及服务，楼宇、住宅和工业控制技术，以及特性材料。从飞机、汽车、住宅、楼宇、制造工厂、供应链到工人，我们的技术致力于万物互联，创造一个更智能、更安全和更可持续发展的世界。

Honeywell Energy and Sustainability Solution (ESS) is a global technology leader in creating future-forward solutions that change the way the world works. The inventors, chemists and engineers of Honeywell are continually pushing technological frontiers. We are enabling the energy transition through industry collaboration, proven technology leadership, a century of expertise, and a relentless pursuit of what’s next.

霍尼韦尔能源与可持续技术集团致力于为各行各业客户开发并提供推动能源转型，温室气体减排及可持续材料应用的领先技术和解决方案。

Honeywell UOP

UOP is a worldwide leader in developing, commercializing and supplying innovative process technology, catalyst and separation systems, products and services. In the area of petroleum/petrochemical processing, virtually every refinery in the world employs at least one of our 75 processes. Our expertise extends to research and development, process technology, molecular sieves and adsorbents, catalysts, specialty chemicals, process plants and equipment, engineering, technical services and manufacturing. For more information, please visit www.uop.com.

霍尼韦尔UOP是石油和天然气领域领先的供应商，其工艺技术奠定了全球大多数炼油企业的发展基石，助力企业高效地生产汽油，柴油，航空燃料，石化产品和可再生燃料，并不断推出促进清洁能源和资源循环再生的可持续工艺技术。更多详情，请访问我们的网站www.uop.com。

Description of Early Career Program (ECP):

职业发展培训生项目

The objective of the ECP training is to develop knowledge, skills and abilities that will qualify the trainee to join our international Field Operating Services (FOS) organization as a Field Services Advisor. The Field Services organization consists of a group of international employees who provide worldwide startup and commissioning services to oil refineries and petrochemical plants. Field Service Advisors are expected to cross check the physical installation of refinery equipment to insure compliance with the design specifications. Subsequently, they advise the client refinery personnel in all aspects of commissioning and operations. UOP has a formal career development program that is used to train all new employees for this role by utilizing our technical expertise. Trainees are assigned to operations and service roles to progressively gain relevant transferable experience.

职业发展培训项目是为了培养全球服务工程师，将会在专业知识，技能以及工作能力方面进行重点培训。这些工程师将会投入到UOP分布在全球的客户项目中，为他们提供设备检查，装置操作，开工以及调试等专业建议和服务。UOP的职业发展培训项目有着悠久的传统和历史，肩负着传递UOP最先进的技术和理念的使命，被誉为UOP的 “黄埔军校” 。

In the ECP, the trainees will be exposed to a variety of functions including Engineering, Technical Service, and/ or Customer Training. Trainees will gain experience in one or more of UOP’s key refining and petrochemical technologies with a variety of activities that may include operating pilot plants, defining experiments, designing, troubleshooting and/ or servicing UOP process units, and performing other challenging assignments. Following this ECP training program, engineers will transfer to Field Operating Service (FOS). In FOS they will travel full time at least 5 years on assignments to multiple locations around the world supporting UOP customers in operating plants as a process or instrument advisor.

在职业发展培训项目里，培训生将会得到不同部门（例如技术服务以及工程设计等）轮岗的机会。培训生将会接触到UOP核心的工艺技术，以及通过这些工艺技术在研发，问题解决，装置操控以及工程设计方面的实践活动，最终能够深度学习及掌握UOP在炼化及石化工程中一项或多项关键技术。培训完成后，培训生将会加入到全球服务部门，在5年的时间里支持和参与UOP在世界各地的客户项目。

Key Responsibilities:

职位职责：

The objective of the ECP training is to develop knowledge, skills and abilities that will qualify the trainee to join our international Field Operating Services (FOS) organization as a Field Services Advisor. The Field Services organization consists of a group of international employees who provide worldwide startup and commissioning services to oil refineries and petrochemical plants. Field advisors provide field technical assistance on new and/or revamped refinery unit checkout and startups. They transfer technology to customers operations and engineering staff during loading, reload, regeneration, troubleshooting and new/revamped unit startup events. They advise customer operating personnel on the establishment and maintenance of the various process variables necessary to achieve safe and efficient operations.

职业发展培训生项目是为了培养全球服务工程师，将会在专业知识，技能以及工作能力方面进行重点培训。这些工程师将会投入到UOP分布在全球的客户项目中，为他们提供设备检查，项目扩建，催化剂/吸附剂装填，装置操作和开工等专业建议和服务，同时传递UOP最先进的技术和解决方案。

Qualifications:

胜任条件：

• Bachelor’s degree or equivalent degree, in Chemical Engineering from a reputed university.

知名院校化学工程或工艺本科及以上，或相关专业

• Demonstrated excellent communication, organizational, and interpersonal skills

良好的人际沟通和组织能力

• Flexibility to work hours that are dictated by customer requirements and assignment scope

能够适应客户的要求和工作的需要灵活调整个人工作时间

• Ability to interact with customers on a global basis

能够跟全球客户进行沟通

• Proficiency in both verbal and written English communication

熟练的口头和书面英语应用能力

• Ability and willingness to travel internationally and domestically （over 90）

能够接受海外以及国内出差（90及以上）

• Prior internship experience in an operating refinery or petrochemical unit will be a plus

有在炼化或石化运营领域有过实习经验优先